Traducción para "médecin de soins primaires" a ingles

Médecin de soins primaires

• primary care physician

Ejemplos de traducción

primary care physician

Ces centres devaient être dotés d'une équipe multidisciplinaire de spécialistes, dont des médecins de soins primaires, des infirmières et d'autres catégories de professionnels de la santé.
These were to be staffed by a multidisciplinary team of professionals, including primary care physicians, nurse practitioners, and other groups of health professionals.

Environ 90 % des médecins de soins primaires relčvent de cette catégorie, tandis que cette appartenance est plutôt rare dans le traitement ambulatoire.
About 90 per cent of primary care physicians in primary care belong in this category, while this arrangement is rather rare in outpatient treatment.

Dans les autres cas, le médecin de soins primaires devra orienter le patient vers un spécialiste, un service de consultation spécialisée ou encore un établissement hospitalier.
The primary care physician should otherwise, give referrals or some other specialised consulting office, or in-patient institution.

Le Ministère de la santé a créé un réseau distinct de médecins de soins primaires pour s'occuper de ce groupe, en utilisant les fonds de prévoyance sociale disponibles à cet effet.
The Ministry of Health has established a separate network of primary care physicians to care for this group using the welfare funding available to it.

Les prestataires de soins de santé tels que les médecins de soins primaires, les spécialistes, les dentistes, les physiothérapeutes et les sages-femmes sont liés par contrat à la sécurité sociale nationale.
Health care providers such as all primary care physicians, specialists, dentists, physical therapists and midwives are contracted by the National Health Insurance.

41. L'amélioration de la qualité des soins prodigués par un médecin de soins primaires à des patients âgés reste un défi, en particulier en zone rurale où les médecins généralistes ont moins de possibilités d'être associés à des gériatres pour dispenser des soins dans leur zone de desserte.
41. Improving the quality of care provided by primary care physician to older patients remains a challenge which is exacerbated in rural areas, where rural general medical practitioners have fewer opportunities to partner with geriatricians to deliver care to their catchment area.

Un système de filtrage est en place afin que les assurés n'accèdent aux soins de santé spécialisés qu'après leur orientation par des médecins de soins primaires.
A filtering system is in place, whereby all insured persons have access to specialist health care only after referral by primary care physicians.

En la matičre, la privatisation a commencé au début de la décennie, parallčlement ŕ celle du service du médecin de soins primaires.
Privatisation in this area began in the early parts of the decade parallel to that of the primary care physician's service.