Traducción para "lutte contre le fascisme" a ingles

Lutte contre le fascisme

• fight against fascism

Ejemplos de traducción

fight against fascism

La subvention a été allouée entre autres pour la publication de magazines tels que Midrasz, Slowo Żydowskie et Almanach Żydowski 2010-2011 (Midrash, Mot juif, Almanach juif 2010-2011) et les publications Żydzi w walce 1939-1945: Opór i walka z faszyzmem tom II, Zapomniana dekada et Bajka (Les Juifs pendant la guerre de 1939-1945: résistance et lutte contre le fascisme, vol. II; Décennie oubliée et conte de fées), pour l'organisation de la treizième Journée du livre juif, le huitième Séminaire international sur la culture juive et la langue yiddish, des cours de yiddish (à Varsovie et Lódż), la cérémonie solennelle du soixante-septième anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie, la cérémonie du soixantième anniversaire de la fondation de l'Organisation sociale et culturelle des Juifs de Pologne, les activités pour le financement de la chorale juive.
The subsidy was granted, among others, for the purpose of issuing magazines, namely Midrasz, Słowo Żydowskie and Almanach Żydowski 2010-2011 (Midrash, Jewish Word, Jewish Almanach 2010-2011) and the publications: Żydzi w walce 1939-1945: Opór i walka z faszyzmem tom II, Zapomniana dekada and Bajka (Jews in the war 1939-1945: Resistance and fight against fascism, volume II; Forgotten Decade and Fairy Tale), organization of the XIII Day of Jewish Book, the VIII International Seminar of Jewish Culture and Yiddish Language, the Yiddish language courses (in Warszawa and Łódź), the solemn ceremony of the 67th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising, the ceremony of the 60th anniversary of the foundation of the Social and Cultural Organization of Jews in Poland, financial support of the activities of the Jewish choir.

Nous appelons à inculquer parmi les nouvelles générations le sens de la fierté du triomphe remporté par nos peuples dans la lutte contre le fascisme.
We call for the younger generation to be instilled with a sense of pride in the great feat accomplished by our peoples in the fight against fascism.

Une contribution importante à la lutte contre le fascisme a été apportée par les troupes alliées, les mouvements antifascistes et les efforts des peuples de tous les pays faisant partie de la coalition antihitlérienne.
An important contribution to the fight against fascism was made by the Allied troops, by the anti-Fascist movements and by the efforts of the peoples of all countries in the anti-Hitler coalition.

Au Canada, nous sommes fiers de notre rôle dans la lutte contre le fascisme et la libération des victimes qui ont souffert.
We in Canada take pride in our fight against fascism and in our assistance in liberating those who suffered.