Traducción para "lutte contre le crime" a ingles
Ejemplos de traducción
Elle s'apparente non seulement à la sécurité publique, à la lutte contre le crime et à la prévention du crime, mais aussi à des questions de politique de la santé, des affaires sociales, de la jeunesse et de la famille.
It relates not only to public security, the fight against crime and crime prevention, but also to issues of health, social, youth and family policy.
Liberté d'expression dans le cadre du projet "Nouvelles méthodes de lutte contre le crime dans la justice pénale"
Freedom of Expression under the project entitled "New approaches in the fight against crime in criminal justice"
L'Algérie rejette, pour des motifs qui lui sont propres, ce genre de coopération et elle cherche à empêcher le Maroc d'assister aux réunions régionales de coordination de la lutte contre le crime.
Algeria, for its own reasons, rejected such cooperation and sought to keep Morocco from attending regional meetings coordinating the fight against crime.
Sixièmement, il y aurait lieu de conclure un accord pour réduire la demande grâce à des programmes de prévention, de santé, d'éducation et de lutte contre le crime, avec la participation garantie et solidaire de la société civile.
Sixth, an agreement to reduce levels of demand through prevention, health and education programmes and by fighting against crime, with the guaranteed and united participation of civil society.
Les divergences de vues sur la question de la peine de mort sont tout à fait légitimes et ne devraient pas faire obstacle à la coopération internationale dans la lutte contre le crime.
Differences on the issue of the death penalty were only natural and should not impede international cooperation in the fight against crime.
Formation supérieure aux droits de l'homme dans le cadre du projet "Nouvelles méthodes de lutte contre le crime dans la justice pénale"
Advanced Training on Human Rights under the project entitled "New approaches in the fight against crime in criminal justice"
La Commission a continué de promouvoir les réformes institutionnelles et juridiques destinées à renforcer les capacités des institutions guatémaltèques dans la lutte contre le crime et l'impunité.
The Commission has continued to promote institutional and legal reforms intended to strengthen Guatemalan institutions in the fight against crime and impunity.
L’Union européenne soutient fermement la lutte contre les crimes et le terrorisme, mais elle ne reconnaît pas l’efficacité de la peine capitale comme instrument de prévention du crime.
The European Union firmly supports the fight against crime and terrorism, but it does not recognize capital punishment as an effective instrument in preventing crime.
La réforme du ministère public (représentant de l'État dans les procédures pénales) permettra à l'institution de s'acquitter plus efficacement de ses obligations en matière de lutte contre le crime et la corruption.
Reform of the prosecution (as the representative of the State in penal proceedings) will be aimed at improving efficiency of the institution to carry out its duties in the fight against crime and corruption.
L'Institut est resté un outil opérationnel dynamique de coopération régionale dans la lutte contre le crime qu'il est difficile de combattre efficacement à l'échelle nationale.
The Institute continued to be recognized as a dynamic operational instrument for regional cooperation in the fight against crime which could not be adequately dealt with by national action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test