Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les lundi, mercredi et vendredi, la radio diffuse une émission intitulée << L'encyclopédie du droit >> qui a pour mission de traiter de questions juridiques telles que la sécurité des travailleuses enceintes, la prostitution et le proxénétisme.
On Mondays, Wednesdays and Fridays, a programme called "Law Encyclopaedia" is broadcasted on the radio, addressing, in a way accessible to most of the population, legal issues, such as the safety of pregnant workers, prostitution and facilitation of prostitution.
Celui-ci opère les lundis, mercredis et vendredis de la frontière camerounaise à Bangui et les mardis, jeudis et samedis de Bangui à la frontière camerounaise.
It operates on Mondays, Wednesdays and Fridays from the Cameroon border towards Bangui, and on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from Bangui to the Cameroon border.
Dans une décision du 10 mars 2006, l'Audiencia Provincial de Madrid a décidé, sachant que la fin de la peine était proche et compte tenu de l'âge de l'auteur et de son état de santé, ainsi que de son degré de dangerosité, qu'il ne serait tenu d'être présent à la prison que de 16 à 18 heures les lundi, mercredi et vendredi;
By its decision of 10 March 2006, the Madrid Provincial Court, taking into account the fact that the author had almost completed his sentence and the author's age, health and the level of risk he posed, ordered that the periods he was required to be in prison would be from 4 p.m. to 6 p.m. on Monday, Wednesday and Friday
Les séances auront lieu les lundi, mercredi, jeudi et vendredi, dans la salle du Conseil de tutelle; et le mardi, dans la salle de conférence 1.
The meetings on Monday, Wednesday, Thursday and Friday, will take place in the Trusteeship Council Chamber; the meeting on Tuesday will take place in Conference Room 1.
Cette émission est diffusée tous les lundis, mercredis et vendredis en matinée.
The broadcast is aired on Monday, Wednesday and Friday mornings.
Les séances auront lieu les lundi, mercredi, jeudi et vendredi, dans la salle du Conseil économique et social; et le mardi, dans la salle de conférence 1.
The meetings on Monday, Wednesday, Thursday and Friday, will take place in the Economic and Social Council Chamber; the meeting on Tuesday will take place in Conference Room 1.
Ces horaires aménagés consistent en une adaptation des horaires les lundis, mercredis et vendredis, c'est-à-dire, les élèves sont en classe jusqu'à 2 heures de l'après-midi, ainsi que la prolongation des mardis et jeudis également jusqu'à 2 heures de l'après-midi.
These special timetables consist in an adaptation of the timetables of Mondays, Wednesdays and Fridays, when the pupils are in class until 2.00 pm, and with Tuesdays and Thursdays also extended until 2.00 pm.
L'horaire est le suivant : du lundi au vendredi, l'école préscolaire fonctionne le matin entre 8.00 heures et 12.00 heures, les lundi, mercredi et vendredi de 14.00 heures à 16.00 heures.
593. The timetable is as follows: nursery schools function from Monday to Friday in the mornings from 8.00 am to 12.00 pm and Monday, Wednesday and Friday afternoons from 2.00 pm to 4.00 pm.
Les élèves reçoivent 30 heures de cours hebdomadaires : six matinées (du lundi au samedi) de quatre leçons chacune (de 8.00 heures à 12.00 heures) et trois après-midis de deux leçons chacune (lundi, mercredi et vendredi), de 14.00 heures à 16.00 heures.
602. The pupils receive 30 hours of teaching per week: 6 mornings (from Monday to Saturday) each with four lessons (from 8.00 am to 12.00 pm) and three afternoons with two lessons (Monday, Wednesday and Friday), form 2.00 pm to 4.00 pm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test