Traducción para "longue liste d'attente" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elle note qu'il y a aussi une longue liste d'attente dans les Antilles néerlandaises, les questions qu'elle a posées valent donc aussi pour ce territoire.
She noted that there was also a long waiting list in the Netherlands Antilles, so that her questions also applied there.
Il l'engage vivement aussi à prendre les mesures appropriées pour remédier au problème de la longue liste d'attente pour un logement social.
The Committee also urges the State party to take appropriate measures to address the problem of the long waiting list in respect of social housing.
Il est préoccupé de ce que les enfants dont l'état nécessite des soins psychiatriques sont placés sur de longues listes d'attente.
The Committee is concerned that children in need of mental health-care services are placed on long waiting lists.
D'autres devraient rejoindre des écoles spéciales mais en raison des longues listes d'attente, ils abandonnent souvent définitivement les études.
Others should attend special schools, but because of the long waiting lists they often drop out of school altogether.
Il y a parfois de longues listes d'attente et les parents doivent inscrire leurs enfants des années à l'avance.
There is sometimes a long waiting list and parents are required to register years in advance.
22. Le Comité prend note avec préoccupation de la longue liste d'attente pour un logement social dans l'État partie.
22. The Committee notes with concern the long waiting list for social housing in the State party.
De plus, beaucoup de familles n'ont pas accès aux crèches et aux maternelles étant donné la saturation de ces établissements, d'où de longues listes d'attente.
Moreover, for many families crèches and kindergartens are unavailable as they are filled to capacity, with long waiting lists.
Il existe une longue liste d'attente d'enfants en Inde essayant de rejoindre leurs parents se trouvant à l'étranger.
There is a long waiting list of children in India seeking to join their parents abroad.
Les longues listes d'attente pour l'admission dans les institutions sont-elles dues au manque de place du fait que les crédits budgétaires sont insuffisants ?
Were there long waiting lists for admission to institutions owing to the lack of places as a result of insufficient budget allocations?
- Je suis désolée, mais les centres résidentiels d'état ont une longue liste d'attente.
Sorry, but the state residential centers have a really long waiting list.
S'il survit, ce sera sous dialyse, et il sera inscrit en bas d'une très longue liste d'attente en attendant une greffe.
If he survives, they're gonna put him on dialysis, but he'll go to the end of a very long waiting list for a kidney donor.
On nous a parlé de ces longues listes d'attente, et pour être honnête, il y a bien eu dans les 4 000 personnes qui ont levé la main et dit:
Everything was anecdotal to GM. We have heard about these long waiting lists, and frankly, we did have a list of roughly 4000 people that raised their hands and said:
Nous avons une très longue liste d'attente, donc, malheureusement, nous avons une politique très stricte sur les absences non autorisées.
We have a very long waiting list, so, unfortunately, our policy about unauthorized absences is very strict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test