Traducción para "lois de la morale" a ingles

Lois de la morale

• laws of morality

Ejemplos de traducción

laws of morality

Il garantit le droit à l'honneur, à l'intimité de la vie privée et familiale et à la protection de l'image personnelle et prévoit l'indemnisation, conformément à la loi, du préjudice moral.
The right to honour, to personal and family privacy and to personal dignity shall be guaranteed. Compensation shall be provided, under the law, for moral prejudice".

C'est seulement en 1926, et grâce à l'intervention parlementaire que le problème fut repris et que M. le Directeur général de la justice déposa un nouveau projet de loi sur l'enfance moralement abandonnée, qui revint du Conseil d'Etat avec avis afférent le 30 juillet 1926.
22. It was not until 1926 that, thanks to parliamentary intervention, the problem was taken up again and the Director-General of Justice tabled a new draft law on morally abandoned children, which was referred back to the Council of State with an opinion on 30 July 1926.

4. M. PARK dit que, malgré les progrès de la liberté et de la démocratie, la force l'emporte souvent sur la loi et la morale, l'opportunisme sur les principes, et les intérêts nationaux étroits sur les valeurs universelles.
4. Mr. PARK said that, despite the progression of freedom and democracy, force often prevailed over law and morality, expediency over principle, and narrow national interests over universal values.

Tempérer les désirs d'hostilité chez l'individu en développant l'éducation morale et sanitaire, et ce en organisant des conférences publiques sur les droits de l'Homme, l'influence de la Foi dans la construction de la personnalité et le lien entre la religion, la loi et la morale;
Mitigating hostile tendencies in individuals by developing moral and health education and by organizing public lectures on human rights, the impact of faith on personal development and the linkage between religion, law and morality;

Elle signifie l'apparition d'un monde sans lois et sans morale, où le seul mot d'ordre des puissants monopoles est la maximisation du profit, par le pillage des ressources et l'exploitation de la main—d'oeuvre.
It meant the emergence of a world without laws or morals, in which powerful monopolies' only criterion was maximization of profits through plundering of resources and exploitation of the workforce.