Traducción para "loi de loi" a ingles

Loi de loi

• law of law
• law law

Ejemplos de traducción

law of law

La loi vénézuélienne Loi du 30 décembre 1991 sur la promotion et la protection de la libre concurrence.
The Venezuelan law, The Law to Promote and Protect the Exercise of Free Competition of 30 December 1991.

Or, en cas de conflit de loi, les lois autochtones doivent être pleinement reconnues, surtout au niveau communautaire local.
In situations of conflict of law, Indigenous laws must be fully recognized, especially at the local community level.

Loi fondamentale Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine
Basic Law Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China

Cette loi, intitulée loi de 1990 sur la fonction publique (loi No 1 de 1990), garantit les droits politiques des fonctionnaires.
The Law, entitled Public Service Law 1990 (Law No. 1 of 1990), safeguards the political rights of public servants.

Loi communautaire Loi de l'Union européenne
Community law A law of the European Union.

Hors de quelle loi? la loi de la puissance occupante, bien sûr.
An outlaw of whose law? The law of the occupying Power, of course.

law law

Il aurait été déclaré coupable en vertu de l'article 8 de la loi antiterroriste (loi No 3713) et serait actuellement détenu à la prison de Saray, près de Tekirdag.
He was reportedly convicted under Article 8 of the Anti-Terror Law (Law 3713) and was currently being held in Saray Prison, near Tekirdag.

En novembre 1998, une nouvelle loi (la loi No 720) porte création de la Commission nationale pour la femme libanaise.
In November 1998, a new law (Law no720) stipulated the creation of the National Commission for Lebanese Women.

Avec l'aide du PNUD, une équipe technique a élaboré à cet effet une loi-cadre (loi No 337), qui a été signée par le Président de la République en avril 2000.
A technical team, supported by UNDP, helped draft the corresponding framework law (Law 337), signed by the President of the Republic in April 2000.

Article 4 de la Loi électorale (loi 79 du 2 novembre 1992).
Article 4 of the Electoral Law, Law 79 of 2 November 1992

Selon une loi récente (loi 2327/1995), l'âge de l'inscription en maternelle a été repoussé d'environ six mois.
Under a recent law (Law 2327/1995), the age of enrolment in kindergarten was increased by approximately six months.

L'importation de marchandises interdites tombe sous le coup de la loi douanière (loi no 61 de 1954).
Under "The Customs Law" (Law No. 61 of 1954), importing the prohibited goods is punishable.

61. Le droit à la retraite pour les agriculteurs, y compris les femmes, est reconnu au titre de loi (la loi No 80/1992).
61. The right to a retirement pension for agricultural workers, including women, is recognized by law (Law No. 80/1992).