Ejemplos de traducción
J'ai compris qu'il y avait deux listes, une pour le Département d'État et une pour lui.
I realized there were two lists, one for the State Department, one for him.
Ecoute... Je dois finir la liste... Une seule mission, et tout sera fini.
I gotta finish this list-- one more mission, then these beast killings are over, done.
m) Amélioration de la liste de substances par une liste par activité.
(m) Improvement of the substance list per activity list.
Liste récapitulative et conseils d'utilisation de la Liste
Consolidated List and guidance for searching the List
Le secrétariat allait recevoir ces listes (ou des liens pour accéder aux listes) et préparerait une liste de synthèse ou afficherait sur le site un lien vers les listes existantes.
The secretariat will be provided with these list (or links to the lists) and either prepare a consolidated list or put a link to the existing lists on the website.
Il est à noter que cette liste inclut la Liste récapitulative.
It should be noted that the watch list incorporates the Consolidated List.
Si ce critère n'est pas rempli dans la liste établie à l'issue du vote, cette liste est séparée de la liste générale.
If this criterion is not met in the listing issued after the voting, then their listing is separated from the general listing.
La liste de valeurs possible est une liste de codes.
This list of possible values is known as a code list.
Je vais établir une liste. Une liste de jeunes filles à marier.
I shall go through Debrett carefully tonight and draw out a list of all the eligible young ladies.
J'ai la liste d'une partie des gens qui avaient accès à la maison.
I have a list of some of the people who had access to the house.
- J'ai ma liste - Une liste ? J'ai comme l'impression qu'on me cache quelque chose.
But for today I got a list.
Si tu allais les voir avec une liste, une liste de nos griefs.
Maybe if you go to them with a list, like, of our complaints.
Et bien, l'histoire commence avec une Volvo en panne et, je l'espère, finira avec vous sur notre liste d'une célébrité au gala de charité pour la Volvo ce weekend.
Well, the story starts with a broke-down 'Vo and hopefully will end with you being our a-list celebrity at the 'Vo fund-raiser party this weekend.
J'ai une liste d'une douzaine d'appels vers le même numéro.
Got a list of a dozen calls, all to the same number.
Tous les ans, je te donne une liste... une Nintendo, un iPod, un appareil numérique.
Every christmas I give you a list-- a Nintendo, an iPod, a digital camera.
Il avait toute une liste d'une oeuvre de charité appelée Lost Heroes Alliance.
He got a hold of a list from a charity called Lost Heroes Alliance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test