Traducción para "liste des enregistrements" a ingles

Liste des enregistrements

• list of records
• record list

Ejemplos de traducción

list of records

Dans les cas où un État refuse l'entrée ou le passage en transit d'un individu au motif qu'il est inscrit sur la Liste, lorsqu'un individu inscrit sur la Liste change de lieu de résidence en vertu des dérogations autorisées à l'interdiction de voyager (par exemple le retour à l'État de nationalité ou un déplacement aux fins d'une procédure judiciaire), il serait utile pour le Comité d'être informé afin de pouvoir actualiser la Liste et enregistrer toute information nouvelle qui aurait pu apparaître.
70. When States do refuse entry or transit to an individual on the basis of a listing, or when a listed individual changes location as a result of the permitted exceptions to the travel ban, such as return to the State of nationality or movement in support of a judicial process, it would be useful for the Committee to know, so that it may update the List and record any new information that comes to light.