Traducción para "liquide cryogénique" a ingles

Liquide cryogénique

• cryogenic liquid

Ejemplos de traducción

cryogenic liquid

25. La plupart des gaz industriels, y compris le dioxyde de carbone, sont produits sous forme de liquides cryogéniques, ce qui permet de réduire au maximum la contamination et la présence d'humidité.
25. The majority of industrial gases including carbon dioxide are produced as cryogenic liquids thus ensuring that contamination and moisture content are minimised.

15. En ce qui concerne l'étiquette pour liquides cryogéniques prévue dans le Règlement de l'IATA, le SousComité a noté qu'elle n'avait guère d'intérêt dans le cas des récipients cryogéniques fermés puisque la fumée ne pouvait pas s'échapper.
With reference to the label for cryogenic liquids for which the IATA Regulations provided, the Sub-Committee noted that it was of little interest in the case of closed cryogenic receptacles since the vapour could not escape.

6. Lorsqu'un gaz naturel est refroidi à -163 °(C), il est entreposé comme les liquides cryogéniques et est désigné comme étant du gaz naturel liquéfié (GNL).
When natural gas is lowered to a temperature of -163o(C) it is stored as a cryogenic liquid and is referred to as liquefied natural gas (LNG).

24. La plupart des gaz industriels, y compris le dioxyde de carbone, sont produits sous forme de liquides cryogéniques, ce qui permet de réduire au maximum la contamination et la présence d'humidité.
This is because the majority of industrial gases including carbon dioxide are produced as cryogenic liquids thus ensuring that contamination and moisture content are minimised.

ii) Liquide cryogénique (complexité du refroidissement et de l'évacuation);
(ii) Cryogenic liquid (complexity of cooling and venting);

16. Le Groupe de travail a examiné l'étiquette des liquides cryogéniques prescrite par la Réglementation IATA pour le transport des marchandises dangereuses et estimé qu'elle n'avait pas sa place dans le Règlement type, pour les raisons suivantes:
The label for cryogenic liquids which is used in the IATA Dangerous Goods Regulations was discussed. The Working Group considered it would be inappropriate to include this label in the Model Regulations for the following reasons:

Les Instructions techniques de l'OACI exigent une étiquette de liquide cryogénique.
ICAO TIs require a cryogenic liquid label.

Ainsi, il est inutile de prévoir une protection contre la projection d'éclats, et de liquide cryogénique s'il s'agit d'un colis défectueux contenant du gaz adsorbé;
For example, protection from shrapnel, cryogenic liquid, and missile projection of a compromised adsorbed gas package is not necessary.