Traducción para "limité aux seuls" a ingles

Limité aux seuls

• limited to
• limited only

Ejemplos de traducción

limited only

L'obligation d'intégrer les politiques macroéconomiques dans une stratégie de développement plus vaste ne se limite pas seulement aux pays en développement les plus vulnérables.
8. The need to embed macroeconomic policies in a broader development strategy is not limited only to the most vulnerable developing countries.

Le problème du surendettement n'est donc pas limité aux seuls pays à bas revenu.
The problem of over-indebtedness is thus not limited only to low-income countries.

11. Quelles mesures ont été prises pour revoir la définition de la traite des personnes dans le Code pénal, actuellement limitée aux seules fins d'exploitation de la prostitution excluant les autres formes de la traite et du travail forcé?
11. What measures have been taken to revise the definition of trafficking in the Penal Code, which is currently limited only to the purpose of exploitation of prostitution but not for other forms of trafficking and forced labour?

Rien dans le Protocole n'indique que ce terme se limite aux seules situations d'après conflit.
Nothing in the Protocol indicates that the term is limited only to post-conflict situations.

Les paragraphes 4 et 5 devraient, par conséquent, être supprimés ou, tout au moins, limités aux seules conventions d'arbitrage.
Paragraphs 4 and 5 should, therefore, be deleted or, at the very least, limited only to arbitration agreements.

Toutefois, les fonctions du Groupe consultatif ne devraient pas se limiter au seul élément de programme <<Logement et marché immobilier durables>>;
However, the functions of the Advisory Group should not be limited only to the Sustainable Housing and Real Estate Market programme element.

Ces mesures seront axées sur les citoyens se trouvant dans une situation définie avec précision par le Gouvernement et ne seront pas limitées aux seuls membres de la communauté rom.
These actions will focus on citizens in a situation precisely defined by the Government and will not be limited only to members of the Roma community.

Tout en reconnaissant l'extrême importance du droit à l'autodétermination des peuples sous domination coloniale ou sous occupation étrangère, nous croyons que ce droit ne se limite pas seulement à ces cas précis.
While recognizing the utmost importance of the right to self-determination of peoples who remain under colonial domination or foreign occupation, we believe that this right is not limited only to those specific cases.