Traducción para "ligne de télécommunication" a ingles

Ligne de télécommunication

• telecommunication line

Ejemplos de traducción

telecommunication line

Par exemple, les gouvernements devraient promouvoir des conditions économiques et un cadre réglementaire qui favorisent l'extension des lignes de télécommunications aux zones rurales et aux autres zones insuffisamment desservies.
For instance, Government should promote an economic and regulatory environment which encourages the extension of telecommunication lines to rural and other previously underserviced areas.

Ce dernier programme est essentiel, en particulier aux fins de l'ouverture de voies d'accès aux réseaux de transport existants en Europe et en Asie, et de la construction de nouvelles infrastructures (oléoducs, voies ferrées, routes aériennes et lignes de télécommunication par exemple).
The latter was particularly crucial for the development of links to existing European and Asian transport networks, and for the establishment of new infrastructure such as pipelines, railways, air-traffic routes and telecommunication lines.

Les installations de signalisation, de télécommunications et d'alimentation en énergie sont en cours de modernisation : en 1998, la ligne de télécommunications sur le tronçon Kaisiadorys - Radviliskis a été modernisée grâce à un prêt sans intérêt accordé par le Gouvernement danois; parallèlement, la ligne de télécommunications sur le tronçon frontière nationale - Sumskas - Vilnius est en cours de modernisation.
Signalling, telecommunications and energy supply installations are under modernisation: in 1998 telecommunication line in the section Kaisiadorys - Radviliskis was modernised, using interest free loan granted by the Government of Denmark; in the meantime to telecommunication line in the section State border - Sumskas - Vilnius is under modernization.

i) Aménagement de tous les nouveaux locaux devant abriter l'infrastructure, notamment le réseau local, les autocommutateurs privés, les câbles téléphoniques et les lignes de télécommunication;
(i) Fit-out of all new office space information and communications technology infrastructure, which includes the local area network, private automatic branch exchanges, telephone cabling and telecommunication lines;

La loi vise à assurer que le Centre de surveillance et d'interception des communications sera doté des compétences techniques voulues pour assurer la liaison avec un centre de communications (ligne de télécommunications ou commutateur) de manière à permettre l'interception de toute communication.
The Act seeks to ensure the technical ability of the MICC to interface with a communications facility such as telecommunications line or switch to enable the interception of any communication carried on at that facility.

32. Paragraphe 7.20.1 (nouveau): Dérogation pour les lignes de télécommunications qui ne font pas partie d'un réseau de télécommunications.
32. Paragraph 7.20.1. (new): Exceptions for telecommunication lines, which are not included in a telecommunication network.

Cela ressort clairement des estimations concernant l'augmentation du nombre de lignes de télécommunication et des investissements annuels moyens dans ce secteur pendant la période 1970—2005 (fig. 4a et 4b) Pour établir les figures 4a et 4b, on a repris la classification des pays en transition et des pays en développement établie par la Banque mondiale.
This is clear both from the projected growth in telecommunications lines and from the average annual telecom investment considered for the period 1970-2005 (figures 4a and 4b).