Traducción para "ligne à terre" a ingles

Ligne à terre

• line down
• line to earth

Ejemplos de traducción

line to earth

a) Pour les lignes d'alimentation en courant alternatif, de 2 kV de tension d'essai en circuit ouvert entre ligne et terre, et 1 kV entre lignes (impulsion 1,2 us/50 us), avec un temps de montée (Tr) de 1,2 us et un temps de maintien (Th) de 50 us.
(a) For AC power lines: +- 2 kV test voltage in open circuit between line and earth and +- 1 kV between lines (pulse 1.2 us / 50 us), with a rise time (Tr) of 1.2 us, and a hold time (Th) of 50 us.

a) Pour les lignes d'alimentation en alternatif, de +-2 kV de tension d'essai en circuit ouvert entre ligne et terre, et +-1 kV entre lignes, avec un temps de montée (Tr) de 1,2 us, un temps de maintien (Th) de 50 us.
(a) For AC power lines: +-2 kV test voltage in open circuit between line and earth and +-1 kV between lines, with a rise time (Tr) of 1,2 us, and a hold time (Th) of 50 us.

b) Pour les lignes d'alimentation en continu, de +-0,5 kV de tension d'essai en circuit ouvert entre ligne et terre, et +-0,5 kV entre lignes, avec un temps de montée (Tr) de 1,2 ns, un temps de maintien (Th) de 50 ns.
(b) for DC power lines: +- 0,5 kV test voltage in open circuit between line and earth and +- 0,5 kV between lines, with a rise time (Tr) of 1,2 us, and a hold time (Th) of 50 us.