Traducción para "liés à la différence" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Enfin, dans le cadre d'un mandat confié à l'Aide suisse contre le sida, on propose une offre régulière de formation continue aux médiatrices et médiateurs actifs dans le monde de la migration : cette formation cherche notamment à développer leurs compétences dans les aspects du travail de médiation liés à la différence sexuelle.
Finally, pursuant to a mandate given to Swiss Aid against AIDS, regular continuing training is offered to male and female mediators active in the world of migration: this training seeks in particular to develop their competence in aspects of mediation work related to sexual difference. 4.2.
L'expression <<besoins éducatifs particuliers>> désigne les enfants qui ont particulièrement besoin d'une assistance psychologique et pédagogique dans les garderies, les écoles ou d'autres établissements d'enseignement, soit parce qu'ils sont handicapés, inadaptés ou en passe de le devenir, soit parce qu'ils sont rejetés par la société en raison de leur situation matérielle ou de celle de leur famille, de la manière dont ils occupent leurs loisirs, de leurs fréquentations ou parce qu'ils souffrent de problèmes d'adaptation liés à leurs différences culturelles ou à leurs changements de milieu scolaire, notamment du fait qu'ils étaient auparavant scolarisés à l'étranger.
Pupils with special educational needs, who particularly need to be provided with psychological and pedagogical assistance at nursery schools, schools or other educational institutions, include both pupils who are disabled, socially maladjusted or under threat of social maladjustment, and pupils whose need for assistance is a result of social neglect related to the material status of pupils and their families, manner of spending free time, social contacts, or are a result of adaptation problems related to cultural differences, change of educational environment, including related to prior education abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test