Traducción para "liés à l'alcool" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il semblerait que les maladies infectieuses et parasitaires, les maladies respiratoires, les accidents, la violence, les suicides et les facteurs directement liés à l'alcool aient été les causes de décès les plus étroitement liées aux différences de niveau d'éducation (Shkolnikov et al., 1998).
Infectious and parasitic diseases, respiratory diseases, accidents, violence, suicide, and factors directly related to alcohol appear to have been the causes of death associated with the widest education differentials in Russia (Shkolnikov and others, 1998).
En tirant parti du savoir-faire aux niveaux national et international (participation à des manifestations autour de la sécurité routière, par exemple dans le cadre de la Journée européenne de la sécurité routière et de la Semaine mondiale des Nations Unies sur la sécurité routière, de manifestations d'information et de sensibilisation du public à la conduite sûre, aux risques liés à l'alcool au volant, au port de la ceinture de sécurité et du casque, etc.);
Use of know-how at the national and international level (participation in road safety events, e.g. within the framework of the European Day of Road Safety and the World Week of Road Safety, information and awareness-raising events for citizens on safe driving, the risks related to alcohol consumption by drivers, the need to wear seat belts and helmets, etc.)
Il y a une perception à l'étranger que les problèmes liés à l'obésité et le diabète peuvent être liés à l'alcool, mais ici, à Amata il a été une communauté sèche depuis qu'il a été créé, de sorte que tous les problèmes de santé,
There's a perception abroad that the problems with obesity and diabetes may be related to alcohol, but here at Amata it's been a dry community ever since it was established, so all of the health problems,
542. Le 12 mai 2009, l'Institut de la drogue et de la toxicomanie a publié un Plan national pour la réduction des problèmes liés à l'alcool.
542. On 12 May 2009 the Institute of Drugs and Drug-Addiction issued a Plan for Reducing the Problems Associated with Alcohol.
Le Comité accueille avec satisfaction le Plan de 2009 pour la réduction des problèmes liés à l'alcool et l'introduction de l'éducation en matière de santé dans toutes les écoles, notamment sur la prévention de la consommation de substances psychoactives et de drogues, le Plan national 2005-2012 de lutte contre la drogue et la toxicomanie, et le programme <<Pour une école sûre>>.
The Committee welcomes the 2009 Plan for Reducing the Problems Associated with Alcohol, and the provision of health education in all schools, including on the prevention of psychoactive substance consumption and drug use, as well as the 2005-2012 National Plan against Drugs and Drug Addiction and the Safe School Programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test