Traducción para "liés à l'énergie" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les services de construction liés à l'énergie: l'exemple de la PDVSA
Construction services related to energy: The case of PDVSA
:: L'aptitude à intégrer les problèmes économiques, sociaux et écologiques liés à l'énergie;
The ability to integrate economic, social and environmental challenges related to energy
b) Les droits des peuples autochtones, et les droits aux terres et à l'eau, sont étroitement liés à l'énergie et au développement industriel, ainsi qu'à la protection de la qualité de l'air et aux conséquences des changements climatiques.
(b) The rights of indigenous peoples, and their rights to land and water, are closely related to energy, industrial development, and protection of air quality and climate change impacts.
Les participants ont recensé les principaux problèmes liés à l'énergie et au développement durable, examiné le programme de travail à exécuter entre les première et deuxième sessions du Groupe d'experts, et établi l'ordre du jour provisoire de la deuxième session.
This involved identifying key issues related to energy and sustainable development, discussion of the programme of work for the time period between the first and second sessions of the Group of Experts and the formulation of a provisional agenda for its second session.
L'étude préalable de toutes les questions concernant les établissements humains, ainsi que la nécessité de résoudre les carences en habitat et en infrastructures aussi bien que les problèmes liés à l'énergie et au transport, est essentielle à la mise en oeuvre de mesures garantissant dans l'avenir un développement durable.
Prior study of all matters relating to human settlements and of the necessity of resolving deficiencies in settlements and in infrastructures, as well as problems related to energy and transport, is essential to the implementation of measures to ensure sustainable development in the future.
Les pays relevant du programme de la région ECEI sont confrontés à des risques multiples liés à l'énergie, à l'environnement et au climat, notamment les pénuries d'énergie.
6. The ECIS programme countries face multiple risks related to energy, environment and climate, including energy shortages.
Les Programmes et activités de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) intéressant l'Initiative ont été résumés sous la rubrique développement de produits liés à l'énergie et éco-commerce international.
74. Programmes and activities of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that are relevant to the initiative have been summarized as relating to energy commodity development and greening international trade.
Son seul projet lié à l'énergie porte sur la remise en état et l'amélioration des caractéristiques environnementales de la centrale électrique d'Almaty.
Its only project related to energy is Rehabilitation and Environmental Improvement of the Almaty Power Station.
En outre, la communauté mondiale est touchée par des problèmes de nature générale liés à l'énergie et à la sécurité alimentaire.
On top of that, the world community is facing global issues relating to energy and food security.
Les ressources énergétiques aux fins du développement durable (y compris les transports dans la mesure où ce secteur est lié à l'énergie);
Energy for sustainable development (including transport as it relates to energy)
Les ÉtatsUnis recommandent la suppression des droits de douane pour les produits liés à l'énergie.
The United States recommends tariffs elimination for energy-related goods.
III. TABLE RONDE CONSACRÉE AUX PROJETS LIÉS À L'ÉNERGIE
III. PANEL DISCUSSION ON ENERGY-RELATED PROJECTS
L'industrie manufacturière et les services liés à l'énergie sont les activités qui ont le plus bénéficié du phénomène.
Energy-related manufacturing and services were the industries most affected.
Point 3: Table ronde consacrée aux projets liés à l'énergie
Item 3: Panel discussion on energy-related projects
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test