Traducción para "leur lire" a ingles

Leur lire

• read them
• their reading

Ejemplos de traducción

read them

T'allais pas leur lire une histoire ?
I thought you were gonna read them a story.

Tu pourrais leur lire une histoire.
You could read them a story.

Juste après avoir oublié de leur lire leurs droits.
Right after I forget to read them their rights.

Quoi, vous voulez dire, comme, leur lire leurs droits, ou leur donner des procès civils ou s'excuser à chaque fois que quelqu'un éternue sur le Coran ?
What, you mean, like, read them their rights, or give them civilian trials or apologize every time somebody sneezes on the Koran?

On va les arrêter et leur lire leurs droits.
We're gonna arrest them and read them their rights.

Tu vois, personne ne me demande de les border ou de leur lire une histoire.
You know,no one's asking me to tuck them in or read them a scratchy story.

Heu, ne les couchez pas après 10 heures. Et n'oubliez pas de leur lire une histoire avant de les border...
Just don't keep them up past 10:00 and remember to read them a bedtime story before tucking them in for the night.

Si vous pouviez passer moins de temps à lire les pensées des gens, et plus à leur lire leur droits.
Oh, you should spend less time reading people's minds and more time reading them their rights.