Traducción para "les tournées" a ingles

Les tournées

• the tours
• touring

Ejemplos de traducción

the tours

Tournée nationale du Président Bryant
Nationwide tour by Chairman Bryant

Inversement, des artistes turkmènes partent en tournée à l'étranger.
In turn, Turkmen performers tour abroad.

Tournée du Président Bryant dans le Nord du Libéria
Tour of northern region of Liberia by Chairman Bryant

Cette déclaration est une excuse pour effectuer une tournée de reconnaissance dans la région.
The statement was an excuse for the reconnaissance tour of the area.

1. Tournées de sensibilisation à l'intérieur du pays
1. Information tours inside the country

Le grand événement de la campagne était la << Tournée des évêques >>.
The important event of the campaign was the "Bishops Tour".

Le Centre va également s'occuper d'organiser des tournées;
The building will also take touring production;

L'Agence nationale d'organisation de tournées et de concerts Bazmoro.
Bazmoro State concert tour association.

Parce que le groupe, les tournées et l'argent Et toutes ces conneries...
Because the band, and the tours, and the money, and all that stupid crap..

De quoi préparer l'audition pour intégrer les tournées.
Audition materials for the touring choir.

Entre les tournées et les mondanités, nous n'avons jamais vraiment l'occasion d'en profiter.
Between the tours and events, we never really get a chance to enjoy it.

Les tournées... les déplacements de ville en ville... les répétitions... les lendemains de première quand on lisait les critiques tous ensemble.
The tours, traveling from one city to another, the rehearsals, the opening nights, when you read the reviews together.

Et les tournées en Amérique, la tournée anglaise...
Do you think the tours, like the American tours and the English one...

Et puis avant que toutes les tournées et les passages à la radio le chaos, la corruption... pouf, il est parti.
And then before all the tours and the radio play the chaos, the corruption... poof, he's gone.