Traducción para "les sondages ont été" a ingles

Les sondages ont été

• the polls were
• polls were

Ejemplos de traducción

the polls were

Depuis la création du Ministère de la promotion de la femme, de la famille et des communautés locales en 2001, diverses études et sondages d'opinion ont été menés en vue d'étudier les problèmes auxquels se heurtent les femmes des différents groupes ethniques, à savoir : une étude sur les solutions à apporter aux problèmes que rencontrent les femmes des zones rurales et les mères célibataires; une étude sur la transformation de la famille dans le contexte des changements intervenant dans le travail et le mode de vie des femmes en Malaisie; une étude sur les travaux non rémunérés en Malaisie; et un sondage d'opinion sur la cartographie des valeurs morales.
Since the establishment of MWFCD in 2001, various studies and opinion polls were conducted to study the challenges faced by women from different ethnic groups such as a Study on Women in Rural Areas and Single Mothers: Solutions and Current Challenges; A Study on Family Transformation in the Context of Changing Trends in Women's Work and Lifestyles in Malaysia; Unpaid Work in Malaysia; and a public opinion poll on Mapping Moral Values.

92. L'analyse des résultats de ce sondage d'opinion a été effectuée à la lumière des données des sondages précédents (1999-2009).
92. The results of the public opinion poll were compared with those of previous surveys undertaken in the period 1999 - 2009.