Traducción para "les quelques" a ingles

Les quelques

• few
• some
• the few

Ejemplos de traducción

few

Les terroristes arrêtés sont libérés au bout de quelques heures ou de quelques jours.
Those terrorists that are arrested are released within a few hours or a few days.

Il peut durer de quelques semaines à quelques années.
The fosterage period may last from a few weeks to a few years.

Permettez-moi d'en décrire quelques-unes.
a few.

Un projet d'ampleur moyenne peut rapporter quelques centaines ou quelques milliers de dollars.
Average projects can generate a few hundred or a few thousand dollars.

Quelques ONG reçoivent un financement important du Gouvernement pendant quelques années.
A few NGOs received substantial financing from the Government for a few years.

Quelques exemples
A few examples

Il envisage à cet effet un calendrier de quelques mois plutôt que quelques jours.
For that, he envisaged a time frame of a few months rather than a few days.

C'est pour ce droit que nous avons perdu quelques mois, quelques années de notre liberté.
This is the right for which we lost a few months, a few years of our freedom.

Dans quelques-uns
In few

On s'attend à améliorer ces taux de quelques points de pourcentage dans les quelques prochaines années.
Further efficiency improvements by a few percentage points are expected in the next few years.

Nous, les quelques privilégiés, des frères.
We few, we happy few, we band of brothers.

some

Nous avons quelques bonnes nouvelles et quelques mauvaises nouvelles, comme toujours.
We have some good news and some bad news, as always.

the few

Pas mal, les quelques minutes où... j'étais là.
It seemed all right the few minutes I- I was there.

Je veux vous confier les quelques morceaux que j'ai.
I want to give you the few bits I have.

Je voudrais d'abord m'excuser pour les quelques bleus et égratignures...
Let me first apologize for the few scratches and bruises ...

Et de lui perdre les quelques amitiés qu'il avait.
And lost him the few friends he possessed.

Les quelques survivants furent naturalisés.
The few boys who survived were naturalized.

Rien, sauf les quelques troupes que je rassemble.
Nothing but the few troops that I am gathering here.

Exceptés les quelques-uns qui ont survécu.
Except for the few who survived.

Les quelques jours que nous avons passé ensemble ont été...
The few days that we spent together were, uh...

Les quelques Catholiques présents ont fui
The few Catholics who were left fled.

Laissez-moi les quelques jours que vous m'avez promis.
Let me have the few days you promised me.