Traducción para "les principaux ministères" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sa composition a été modifiée et comprend les dirigeants des principaux ministères, départements, universités et ONG.
It has been staffed by a new set of members, comprising heads of the main ministries, departments, institutions of higher education and non-governmental organizations.
64. Les conseils nationaux de la diversification qu'il est proposé de créer pourraient être composés de représentants des principaux ministères intéressés et du secteur privé.
64. The proposed national diversification councils could include representatives of the main ministries concerned and representatives of the private sector.
Les principaux ministères et départements, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations internationales œuvrent ensemble pour assurer l'instruction de ces enfants et veiller à ce qu'ils reçoivent des soins médicaux de qualité.
The main ministries and departments, governmental and nongovernmental organizations and international foundations work together in activities related to the upbringing and education of these children and the provision to them of high-quality medical care.
e) Un fichier unique de référence accessible par les principaux ministères en temps réel;
(e) Single reference file accessible by the main ministries in real time;
En outre, un comité composé de hauts fonctionnaires des principaux ministères a été créé pour faciliter cette coordination.
Furthermore, a committee composed of senior officials from the main ministries had been established to facilitate that coordination.
Le principal ministère pour les questions de l'enfance est le Ministère de la Famille, de la Sécurité alimentaire, de l'Entreprenariat féminin, de la Microfinance et de la Petite enfance (Ministère de la Famille).
41. The main ministry dealing with child-related issues is the Ministry of the Family, Food Security, Female Entrepreneurship, Microfinance and Early Childhood (Ministry of the Family).
Les secrétaires des principaux ministères sont membres de ce comité.
Secretaries of the main ministries were members of the committee.
62. M. Traoré (Guinée) dit que le Ministère des affaires sociales, de la promotion féminine et de l'enfance fait office d'autorité centrale, mais qu'il délèguera ses compétences au nouveau Conseil qui disposera d'un secrétariat permanent et sera composé de représentants des principaux ministères et de membres du Barreau.
Mr. Traoré (Guinea) said that the Ministry for Social Affairs, the Advancement of Women and Children's Affairs acted as the central authority, but would delegate competence to the new board, which would have a permanent secretariat and would be composed of representatives of the main ministries and members of the Bar.
Des fonctionnaires des principaux ministères sont actifs dans les 12 districts et la présence accrue des forces de police dans les provinces a amélioré considérablement la capacité du Gouvernement en matière de maintien de l'ordre.
Government officials from the main ministries are operating in all 12 administrative districts and the increased presence of the police force in the provinces has considerably improved the Government's capacity to maintain law and order.
Les sept principaux ministères sont les suivants : affaires étrangères, fonction publique, finances, justice, santé, éducation et travaux publics.
The seven main ministries are Foreign Affairs, Public Service, Finance, Justice, Health, Education and Public Works.
Une nouvelle alliance pour la protection de l'enfance verra le jour entre les principaux ministères, appuyés par les principales ONG.
A new child protection alliance will be developed among key Ministries, together with major NGOs.
- Le personnel des principaux ministères participant aux activités de programme du PNUD;
Staff from key ministries involved with UNDP programme activities
:: Réunions bimensuelles avec les principaux ministères en vue d'intégrer des pratiques sensibles à la problématique hommes-femmes dans leurs plans et activités
:: Fortnightly meetings with key ministries to incorporate gender responsive practices in their planning and activities
Ce groupe de travail, composé de représentants des principaux ministères et d'ONG, est inactif depuis plusieurs années.
This task force, comprised of representatives from key ministries and NGOs, has not been active for several years.
2.1 Renforcement des capacités des principaux ministères et des parties prenantes retenues, une attention particulière étant accordée aux groupes vulnérables
2.1 Capacities in key ministries and identified stakeholders enhanced with particular reference to vulnerable groups.
Les principaux ministères y ont participé apportant leur contribution dans différents domaines, notamment la santé, l'enseignement, le logement et le commerce.
Key ministries participated in the workshop and contributed in the different fields of health, education, housing, trade industries etc.
d) La question multidimensionnelle et hautement politique de la réforme des principaux ministères;
(d) The multidimensional and highly political issue of reforming key ministries;
La MANUI poursuit avec les principaux ministères un dialogue constructif au sujet du maintien de l'ordre public en Iraq.
57. UNAMI continues constructive dialogue with key ministries dealing with law and order in Iraq.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test