Traducción para "les premiers gouverneurs" a ingles

Les premiers gouverneurs

• the first governors
• the former governors

Ejemplos de traducción

the first governors

Terautsi Masadake, premier Gouverneur général de Corée (1910-1916), a fait démonter un bâtiment du palais Kyongbok pour le transporter dans sa ville natale de Yamakutsi au Japon.
Terautsi Masadake, the first “Governor-General of Korea” (1910–1916), pulled down a building in the Kyongbok Palace for its rebuilding at his native place (Yamakutsi, Japan).

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.
Recalling that the first governor of his province had encouraged settlers to move to the mainland, he said that the many islanders who had moved to Argentina at that time -- including his own ancestors -- had led a life similar to that on the islands and, like immigrants from all over the world, had become fully integrated into the Argentine way of life.

Le Gouverneur Davis a été le premier gouverneur rappelé dans l'histoire de la Californie, et le second dans l'histoire des États-Unis.
Governor Davis was the first governor recalled in the history of California, and just the second in U.S. history.

Son arrière-arrière-grand-père, Luis Vernet, fut le premier gouverneur des îles, après qu'y fut créé un commandement politique et militaire argentin en 1829.
Her great-great-grandfather Luis Vernet, had been the first governor of the islands, following the creation of Argentina's political and military command there in 1829.