Traducción para "les passer en revue" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Nous avons désormais identifié les pierres d'achoppement d'un nouveau système et nous sommes en train de les passer en revue mais nous devons aller de l'avant.
We have now identified the inevitable stumbling blocks of a new system, and we are reviewing them - but we must move forward.
Le Comité est convenu de les passer en revue et d'en tenir compte au cours de l'examen stratégique de son programme de travail.
The Committee agreed to review them all and take them into account during the Strategic Review of its programme of work.
Il est temps de les passer en revue dans l'intérêt de tous les peuples qui forment l'Organisation des Nations Unies.
It is now time to review them to the benefit of all peoples belonging to the United Nations.
Il a notamment recommandé aux États de collecter ces données et indicateurs afin de concevoir des lois, des politiques, des programmes et autres mesures destinées à promouvoir l'égalité et à éliminer la discrimination raciale, et d'utiliser ces données pour évaluer et surveiller l'efficacité des mesures prises et de les passer en revue dans les cas où elles auraient des effets disproportionnés sur certains groupes ethniques.
Among others, he recommended that States collect these data and indicators to design legislation, policies, programmes and other measures aiming at promoting equality and eliminating racial discrimination and that States use such data to assess and monitor the effectiveness of the measures taken and to review them in case of disproportionate effect on certain ethnic groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test