Traducción para "les oppriment" a ingles

Les oppriment

• oppress them
• oppress

Ejemplos de traducción

oppress

Il ne saurait y avoir d'équité lorsque les règles internationales ou nationales favorisent les riches et les puissants et oppriment les pauvres et les faibles.
There is no fairness when international and domestic rules favour the rich and powerful and oppress the poor and weak.

Les régimes les plus menaçants pour la sécurité internationale sont généralement ceux-là mêmes qui oppriment leur peuple, comme c'était le cas des Talibans.
The regimes which posed the greatest threat to international security were generally the very regimes that oppressed their people, as in the case of the Taliban.

Certains États qui colonisent ou oppriment d'autres peuples exploitent la situation pour justifier la répression d'individus appartenant à d'autres confessions et cultures.
Some States that are occupying and oppressing other people have exploited it to justify the repression of people of other faiths and cultures.

Des systèmes de croyances qui défavorisent et oppriment les femmes et les filles sont le fruit de l'exacerbation de l'extrémisme et du fondamentalisme religieux.
Religious extremism and fundamentalism has grown with belief systems that disadvantage and oppress women and girls.

Les lois, coutumes et pratiques qui oppriment les femmes ou affectent négativement leur bien-être physique ou mental sont interdites.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.

La culture ne cesse d'évoluer et il importe d'être vigilant face à certaines pratiques culturelles et croyances qui oppriment les femmes et nourrissent la violence.
40. Culture is always evolving, and it was important to be vigilant against cultural practices and beliefs that oppress women and contribute to violence.

Les régimes tyranniques oppriment brutalement leur peuple et agressent les autres pays.
Tyrannical regimes brutally oppressed their people and attacked other countries.