Traducción para "les maladies de la maladie" a ingles

Les maladies de la maladie

• diseases of the disease
• disease disease

Ejemplos de traducción

diseases of the disease

Outre les maladies classiques, les maladies non transmissibles sont également en augmentation.
Apart from traditional diseases, non-communicable diseases are also on the rise.

589. Maladies transmissibles : Certaines maladies transmissibles persistantes figurent au Calendrier des missions inachevées du Brésil dans ce domaine.
Communicable diseases. Some communicable diseases are persistent, listed under the Brazilian Incomplete Agenda for this field.

L'idée fondamentale est la suivante: les maladies négligées, les maladies très négligées et le déséquilibre 10/90 sont des problèmes de droits de l'homme.
The basic point is this: neglected diseases, very neglected diseases and the 10/90 disequilibrium are human rights issues.

46. Les pensions d'invalidité sont servies pour accident du travail, maladie professionnelle ou maladie grave.
46. Disability pensions are provided for industrial injury, occupational disease or general disease.

Elles contribuent dans une large mesure à entretenir un cercle vicieux maladie-malnutrition-pauvreté-maladie.
They contribute in large measure to a vicious circle of disease; malnutrition - poverty - disease.

Comme on le sait, ces 20 dernières années, il y a eu un déplacement spectaculaire de l'attention des maladies transmissibles aux maladies non transmissibles.
As is known, in the past 20 years there has been a dramatic shift from communicable diseases to noncommunicable diseases.

disease disease

La mortalité infantile due aux infections et aux maladies parasitaires, aux maladies respiratoires, aux accidents et aux blessures a aussi diminué.
Infant deaths from infectious and parasitic diseases, diseases of the respiratory organs, accidents and injuries also declined.

287. A ces taux de mortalité élevé, il faut ajouter l'insuffisance pondérale à la naissance, la malnutrition infantile, le faible taux d'allaitement maternel, la faible couverture vaccinale, la prévalence des maladies infectieuses, les maladies transmises par les moustiques dont le paludisme et l'accessibilité aux centres de santé.
287. These high mortality rates are compounded by low birth weight, infant malnutrition, a low breastfeeding rate, low immunization coverage, prevalence of communicable diseases, diseases transmitted by mosquitoes, such as malaria, and lack of access to health care centres.

Les maladies transmissibles, les maladies liées à l'environnement, et la santé maternelle et infantile méritent également qu'on s'y intéresse de toute urgence.
Communicable diseases, diseases related to the environment, maternal and child health also all require urgent attention.

136. Enfin, l'article 28 précise que le régime de sécurité sociale couvre, notamment, les accidents du travail et les maladies professionnelles, les maladies générales, l'invalidité, la situation d'orphelin, le veuvage, la vieillesse et le décès (frais d'obsèques).
136. The protection and benefits (art. 28) covered by the social security system include: industrial accidents and occupational diseases, disease in general, disability, orphans, widowhood, old age and death (funeral costs).