Traducción para "les malades sont" a ingles

Les malades sont

• the sick are
• patients are

Ejemplos de traducción

the sick are

En congé de maladie
On sick or

Maintien du paiement du salaire en cas de maladie (prestations en espèces en cas de maladie)
Continued payment of wages/salaries in the event of sickness (cash sickness benefits)

Dont, indemnités de maladie
Of that, sickness

Une assistance en cas de maladie est assurée par les prestations pour maladie et accident du travail.
Effective assistance in case of sickness is rendered through the sickness and work accident benefit.

Les prestations maladie sont financées par les primes d'assurance maladie.
Sickness benefits are covered from sickness insurance contributions.

- Prestations en espèce (maladie, maternité, soins à une personne à charge malade);
payment of cash benefits in the cases of sickness, maternity and nursing of a sick dependant;

Maladie et maternité
- Sickness and maternity

Les malades sont en quarantaine ou morts.
The sick are either quarantined or dead.

Trois : les malades sont déjà morts.
Three, the sick are already dead.

Tous les malades sont à l'hôpital. Où ça ?
All the sick are at the hospital.

patients are

Malades chroniques
Chronic patients

Les droits des malades
Patients' rights

Malades du sida
AIDS patients