Traducción para "les ménagères sont" a ingles

Les ménagères sont

• the housewives are
• housewives

Ejemplos de traducción

the housewives are

Formation à court terme adaptée aux ménagères
Short-term adjustment training for housewives

Cela signifie que 64 % des femmes de Palissadeweg et 53 % des femmes de Munderbuiten sont des ménagères.
This means that 64% of the women of Palissadeweg and 53% of the women at Munderbuiten are housewives.

Souvent, elles se considèrent comme des ménagères qui aident leur mari à travailler la terre.
Often, they refer to themselves as housewives who help their husbands on the farm.

iii) La difficulté pour plusieurs ménagères de conserver les produits alimentaires de base, etc.
(iii) Difficulty, for many housewives, in preserving staple foods, etc.

En outre, les coopératives agricoles organisent 124 << collèges >> pour les ménagères.
In addition, Agricultural Cooperatives run 124 "colleges for housewives".

Les ménagères représentent 20 % des personnes réputées analphabètes fonctionnels.
Housewives made up twenty (20) percent of those deemed functionally illiterate.

En août 2008, la loi sur la protection sociale des ménagères a été adoptée.
The Act on the social protection of housewives had been adopted in August 2008.

Ce groupe comprend les personnes handicapées mais exclut les femmes au foyer/ménagères.
The group includes disabled people, but excludes housewives/homemakers.

Réemploi de ménagères (fonds)
Re-employment of housewives (Fund)

L'autre mythe, c'est qu'en Inde les mères ne sont pas des "femmes qui travaillent" mais des ménagères à temps complet.
The second myth is that mothers in India are not “working women”, but are full—time housewives.