Traducción para "les mécanismes impliqués sont" a ingles

Les mécanismes impliqués sont

• the mechanisms involved are

Ejemplos de traducción

the mechanisms involved are

17. Il existe de nombreux mécanismes impliqués dans l'application de la Convention au niveau tant fédéral que cantonal.
17. There are many mechanisms involved in the implementation of the Convention at both the federal and cantonal levels.

Il convient d'observer que le personnel et les installations nécessaires aux organismes et mécanismes impliqués sont déjà fournis et que l'adoption de ce paragraphe n'entraînera donc pas d'augmentation du niveau de ressources nécessaires pour répondre à ces besoins.
It should be noted that adequate staff and facilities were currently provided for the bodies and mechanisms involved, and hence, adoption of the paragraph would not involve any change in the level of resources required to meet those needs.

102. M. de Barros (Secrétaire par intérim de la Commission) déclare qu'au paragraphe 27 du projet de résolution, l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de garantir, dans le cadre budgétaire général des Nations Unies, la mise à disposition du personnel et des installations nécessaires aux organismes et mécanismes impliqués dans la lutte contre la torture et l'assistance aux victimes de la torture, à la mesure de l'appui ferme exprimé par les États Membres à la lutte contre la torture et à l'assistance aux victimes de la torture.
102. Mr. de Barros (Acting Secretary of the Committee) said that, in paragraph 27 of the draft resolution, the General Assembly would further request the Secretary-General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture and assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture and assisting victims of torture.