Traducción para "les loisirs passifs" a ingles

Les loisirs passifs

• passive leisure
• passive recreation

Ejemplos de traducción

passive recreation

277. Pour la première fois en Bolivie, à travers le Code des mineurs, les droits en la matière sont reconnus et les municipalités et l'Etat sont tenus de : encourager et faciliter l'allocation de ressources humaines et matérielles; créer des espaces où puissent se dérouler des programmes culturels de loisirs passifs et actifs destinés aux enfants; et faire en sorte que les établissements sportifs publics et privés disposent obligatoirement d'espaces pour enfants accessibles gratuitement Code du mineur, art. 129 et 130.
277. These rights are recognized, for the first time in Bolivia, in the Juvenile Code, which places the municipalities and the government under the obligation to encourage and facilitate the allocation of human and material resources, to make room for cultural programmes of active and passive recreation for juveniles, and to require public and private sports establishments to provide juveniles with free facilitiesJuvenile Code, articles 129 and 130.