Traducción para "les habiletés d'adaptation" a ingles

Les habiletés d'adaptation

• coping skills

Ejemplos de traducción

coping skills

L'approche utilise les déterminants suivants de la santé: revenus et condition sociale, réseaux de soutien social, éducation, emploi et conditions de travail, environnements sociaux, environnements physiques, biologie et patrimoine génétique, hygiène de vie et habiletés d'adaptation, développement des jeunes enfants, services de santé, sexe et culture.
The approach uses the following determinants of health: income and social status; social support networks; education; employment and working conditions; social environments; physical environments; biology and genetic endowment; personal health practices and coping skills; healthy child development; health services; gender; and culture.

Un éventail complet de services de traitement est disponible, incluant: traitement de substitution, thérapie psychosociale, telle que la thérapie cognitive comportementale et le renforcement des habiletés d'adaptation, et des services de réduction des risques, notamment par la distribution d'aiguilles et de seringues jetables.
A comprehensive range of treatment services are provided, including: substitution treatment; psychosocial therapies such as cognitive behaviour therapy (CBT) and coping skills; and harm reduction services such as needle and syringe exchange.

Le Programme permet aux adolescents de trouver des solutions à leurs problèmes avant que ceux-ci ne s'aggravent, et les aide à acquérir de nouvelles habiletés d'adaptation et à développer leur ressort psychologique.
It provides all teenagers with the opportunity to find a solution to his/her challenges before they lead to more severe difficulties, as well as helping them acquire new coping skills and build resiliency.

Le deuxième programme, <<YouthNET NWT>> fait la promotion auprès des jeunes de la santé mentale et des habiletés d'adaptation, d'une intervention précoce et d'une éducation au mieuxêtre.
The second program, "YouthNET NWT", focuses on the promotion of mental health and coping skills, early intervention and wellness education for youth.