Traducción para "les femmes dans le village" a ingles

Les femmes dans le village

• women in the village

Ejemplos de traducción

women in the village

En outre l'Union démocratique des femmes de Corée organise des ateliers sur les droits des femmes dans les villages et les communautés.
In addition, the Korean Democratic Women's Union ran workshops on women's rights in villages and communities.

ii) Programmes sociaux, par l'intermédiaire d'un parrainage des orphelins et la création de centres de formation pour les femmes dans les villages reculés;
(ii) Social programmes, through the sponsorship of orphans and the establishment of training centres for women in remote villages;

La violence contre les femmes dans les villages du Kirghizistan est aggravée par le fondamentalisme religieux grandissant.
Violence against women in the villages of Kyrgyzstan is being exacerbated by growing religious fundamentalism.

Les femmes rurales des villages sont toujours attachées aux méthodes traditionnelles.
The traditional system of dealing with daily life is still holding among the rural women in the villages.

Une fois les commandes passées, celles-ci sont emballées et livrées aux femmes dans les villages (Vodafone, 2012).
After their orders are placed, they are packed and distributed to the women in the villages .

Le projet a, entre autres résultats, permis d'accorder des microcrédits à des femmes dans des villages de la République islamique d'Iran.
One of the achievements of this project was the provision of microcredit to empower women in the villages of the Islamic Republic of Iran.

Les filles et les jeunes femmes des petits villages se rendent au marché essentiellement en bandes.
Girls and young women from small villages mostly go in a group to the market.

Le nombre de femmes maires de villages et de villes a augmenté puisqu’il atteint 99, mais la proportion de femmes dans l’administration reste insignifiante.
The number of women mayors of villages, communities and towns has increased to 99. Nevertheless, the number of women in administrative bodies remains insignificant.

Le 16 octobre, les mêmes policiers auraient violé un nombre indéterminé de femmes dans le village de Bossomokili, à 390 km au nord-est de Mbandaka.
On 16 October, the same PNC officers allegedly raped an unknown number of women in the village of Bossomokili, 390 km north-east of Mbandaka.

7. Organisation de cours de formation dans la préparation et la conservation des produits alimentaires pour 1 000 femmes dans 20 villages;
7. Implementation of training courses in preparing and preserving food products for 1000 women in 20 villages.