Traducción para "les embryons ont été" a ingles

Les embryons ont été

• the embryos were

Ejemplos de traducción

the embryos were

Dans les deux cas, les pertes d'ovules et d'embryons sont énormes et les rares embryons qui survivent présentent pratiquement tous des anomalies.
In both cases, the losses of ovules and embryos were enormous, and nearly all of the rare surviving embryos showed anomalies.

En outre, si le clonage à des fins de recherche était permis, il ne s'écoulerait que très peu de temps avant que des laboratoires produisent des millions d'embryons humains clonés et aucune réglementation ne pourrait empêcher qu'au moins l'un de ces embryons soit implanté dans l'utérus d'une femme pour s'y développer.
Moreover, if research cloning were permitted, it would be merely a matter of time before millions of cloned human embryos were produced in laboratories, and no amount of regulation would be able to prevent at least one of those cloned embryos from being implanted in a woman's womb and developing into a baby.

C'est la création artificielle d'embryons humains à des fins autres que celle pour lesquelles de tels embryons sont créés par la nature qui devrait être interdite.
What should be banned was the artificial creation of human embryos for purposes other than those for which human embryos were created by nature.