Traducción para "les efforts des travailleurs" a ingles

Les efforts des travailleurs

• the efforts of the workers
• the efforts of workers

Ejemplos de traducción

the efforts of the workers

Son rôle essentiel est de coordonner l'utilisation des ressources des collectivités pour contribuer à surmonter les difficultés que posent l'isolement et l'insuffisance des services de soins de santé, qui privent de nombreux enfants de toute protection, ainsi que de sensibiliser davantage les groupes importants et les collectivités dans leur ensemble à la nécessité de protéger les enfants, afin que la population apporte sa contribution et s'associe davantage aux efforts des travailleurs sanitaires.
Its primary objectives are to coordinate the resources of the community to help overcome the difficulties of isolation and limited health service resources which prevent the protection of many children, and to raise awareness about protection of children among important groups and the community as a whole, so that community assistance and cooperation with the efforts of health workers are improved.

En Ouganda, qui avait autrefois les taux d'infection au VIH les plus élevés au monde, une direction politique audacieuse et les efforts de travailleurs sanitaires, d'associations communautaires et d'églises ont entraîné chaque année une diminution du nombre des nouvelles infections.
In Uganda, which once had one of the world's highest rates of HIV infection, bold political leadership and the efforts of health workers, community groups and churches have led to a decline in the number of new infections each year.

the efforts of workers

Il convient de mener une réflexion sur la façon de procéder à la collecte et à l'analyse de données statistiques pertinentes et d'encourager les efforts des travailleurs et des employeurs visant à lutter contre le racisme.
The collection and analysis of relevant statistical data must also be rethought, and the efforts of workers and employers to combat racism should be encouraged.

Le programme associe les efforts des travailleurs, de l'État et des chefs d'entreprise en vue d'éliminer le travail des enfants dans la production de banane.
The Programme coordinates the efforts of workers, the State and entrepreneurs with a view to eliminating child labour in the banana industry.