Ejemplos de traducción
L'une des coutures ne sera visible que de l'intérieur et la couleur du fil utilisé pour cette couture devra être de couleur nettement différente de la couleur de la bâche ainsi que de la couleur du fil utilisé pour l'autre couture.
One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam.
Toutes les coutures seront faites à la machine.
All seams shall be machinesewn.
c) Sacs à pli unique et couture latérale
(c) Bags - single-ply with a side seam
Toutes les coutures doivent être arrêtées.
All stitched seam-ends shall be secured.
Alors, j'ai dû relâcher les coutures.
So I had to led out the seams.
Regarde les coutures ici.
Take a look at the seams here.
- Pas de fenêtres et les coutures sont
- No windows and the seams are...
Mets les doigts sur les coutures...
Put your fingers on the seam... Oh, hey.
Regardez les coutures.
Look at the seams.
Assurez-vous que les coutures sont scellées.
Make sure the seams are sealed.
C'est dans les coutures.
It's in the seams.
Je reconnais les coutures.
Double cross lap stitch on the seam.
Les coutures ont lâché.
The seams have gone.
Les coutures m'enserrant les chevilles
Pegged at the ankle by the seams