Traducción para "les commerçants soient" a ingles

Les commerçants soient

• traders are
• merchants are

Ejemplos de traducción

traders are

iii) Commerçants et intermédiaires
(iii) Merchants and traders

Profession : commerçant (vêtements)
Profession: garment trader

Distributeurs et commerçants
Distributors and traders

3. La sédentarisation des commerçants ambulants;
3. The settlement of itinerant traders;

Les valeurs suggérées sont les suivantes: C (commerçant, à savoir importateur, exportateur, courtier, transitaire, etc.), T (transporteur) ou TRANSPORTEUR ET COMMERÇANT.
Suggested values are T (trader - importer, exporter, broker, forwarder, etc.). C (carrier) or CARRIER AND TRADER.

Recommandations destinées aux commerçants
Recommendations to traders

merchants are

Si l’opération était autorisée, le commerçant honorait la commande.
If the transaction was authorized, the merchant fulfilled the order.

Le commerçant envoyait alors une réponse signée numériquement au consommateur.
The merchant then sent a digitally-signed response to the consumer.

Il signait numériquement l’autorisation et l’envoyait au commerçant.
The financial institution digitally signed the authorization response and sent it to the merchant.

Le logiciel authentifiait le commerçant en vérifiant toutes les signatures numériques et certificats numériques adressés par le commerçant.
The software authenticated the merchant by verifying all of the digital signatures and digital certificates sent by the merchant.

Federación Nacional de Comerciantes (Association nationale des commerçants)
National Federation of Merchants

Les commerçants ayant refusé d’obtempérer ont été arrêtés.
Merchants who ignored the order were arrested.

Deux mille commerçants âgés de 30 ans ou plus ont reçu la même autorisation, ce qui portait à 4 000 le nombre de commerçants admis dans le pays.
Some 2,000 merchants aged 30 and over were also allowed to enter Israel, thus raising to 4,000 the number of merchants allowed into the country.

Où qu'il aille, le commerçant reste le destinataire.
Wherever he goes, it is always the merchant who is the consignee.