Traducción para "les chiffres relatifs" a ingles

Les chiffres relatifs

• the relative figures
• the figures

Ejemplos de traducción

the relative figures

Afin de faciliter la mesure et le jugement dans ce domaine, elle a développé sa proposition concernant l'échange de certains chiffres relatifs, autrement dit des indicateurs, et en a défini cinq, représentant diverses relations entre les dépenses militaires, l'effectif des forces armées et le territoire d'un Etat (CD/TIA/WP.24).
In order to facilitate the measurement and judgement in this field, the delegation of China further elaborated its proposal concerning the exchange of certain relative figures - indices - and defined five of them, representing various relations between military expenditures, number of armed forces and the territory of a State (CD/TIA/WP.24).

(Chiffres absolus exprimés en colons et chiffres relatifs) 2004-2007
(Absolute and relative figures, in colones) 2004-2007

(a) Depuis1996 le chiffre relatif aux sévices à enfants inclut les enlèvements.
(a) Since 1996 the relative figure for abduction of children has been included in the figure regarding child abuse.

Chiffres relatifs (pour 100 000 habitants)
Relative figures (per 100,000 inhabitants)

Cela dit, certains chiffres relatifs doivent être traités eux aussi avec circonspection car ils peuvent prêter à confusion.
But there are also relative figures which should be treated with caution because they may create an erroneous impression.