Traducción para "les chefs" a ingles

Les chefs

• the chiefs
• the leaders
• heads

Ejemplos de traducción

the chiefs

Tous les chefs et chefs suprêmes sont des hommes.
All chiefs and paramount chiefs are men.

Le chef du Centre rendra compte au Chef de cabinet de la Mission.
The Chief will report to the Operation's Chief of Staff.

:: Redéfinition des postes de chef de cabinet, d'administrateur en chef du personnel civil, de chef du service financier, de fonctionnaire du budget en chef et de chef du service des achats
Reprofiling Chief of Staff, Chief Civilian Personnel Officers, Chief Finance Officers, Chief Budget Officers and Chief Procurement Officer positions

:: Arrangements pour les réunions avec le Chef de l'administration, le Chef des services d'appui intégrés, le Chef du génie, le Chef du génie (traitement des données) et le Chef du génie (transmissions);
:: Meeting arrangement with Chief Administrative Office; Chief, Integrated Support Services; Chief Engineer; Chief Engineer/Data Processing; Chief Communications Engineer

Un certain nombre de fonctionnaires ont été remplacés, notamment le chef de l'administration, le chef du personnel, le chef de la section des achats et le chef de la section des finances.
A number of personnel changes have occurred, including the Chief Administrative Officer, the Chief of Personnel, the Chief Procurement Officer and the Chief Finance Officer.

b) Six P-4, un chef des services techniques, un chef des transports, un chef de l'approvisionnement et de la gestion du matériel, un chef des services d'appui électronique, un chef du service financier et un chef des achats;
(b) Six P-4 posts for a chief engineering officer, a chief transport officer, a chief supply and property management officer, a chief electronic support services officer, a chief finance officer and a chief procurement officer;

L'ingénieur en chef et le coordonnateur en chef du projet rendront compte au chef de l'appui à la mission.
Both the chief engineer and the chief project coordinator will be accountable to the chief of mission support.

Chefs et assistants du chef
Chiefs and assistant chiefs;

T'as pu voir les chefs?
have you seen the chiefs?

J'ai rencontré les chefs de sections.
I've met the chiefs of section.

Vire tous les Chefs.
Can all the Chiefs

- Les chefs veulent qu'elle parte.
- The chiefs want her out.

On ne peut virer les Chefs.
We can't fire the Chiefs, Bobby

Rassemble les chefs d'état-major.
Assemble the chiefs of staff.

Les chefs d'état-major étaient contre.
The chiefs were all opposed.

Les chefs veulent attaquer.
This is a set-up The Chiefs want to go in

Rassemblez les chefs pour une réunion.
Convene all the Chiefs to the meeting.

Etl les chefs d'état-major?
In any case, what about the Chiefs of Staff?

the leaders

Les deux parties, dans un sens, ont eu des chefs semblables, des chefs de guerre et de paix.
Both sides have had, in a sense, similar leaders -- leaders of war and of peace.

- Un chef d'équipe;
:: Team Leader;

Chef Interahamwe
Interahamwe leader

Chefs traditionnels
Traditional Leaders

Chefs d'équipe
Team leaders

M. Hillring a été élu chef de l'équipe et M. Stolp chef adjoint.
Mr. Hillring was elected leader. Mr. Stolp was elected deputy leader.

- Les chefs ont été assassinés.
- The leaders were assassinated.

Les chefs sont de retour.
The Leaders are back...

Les chefs d'une tribu rebelle :
The leaders of a rebel tribe.

- Qui étaient les chefs ?
- Who were the leaders?

Les chefs? Surtout pas.
- You want me to meet with the leaders?

Tous les chefs sont là.
All the leaders are here.

Avez-vous contacté les chefs ?
Have you apprehended the leaders yet?

- Les chefs de la rébellion.
- The leaders of our rebellion.

heads

Chef ou chef adjoint de département
Head or a Deputy Head of a Department

Chefs d'État et chefs de gouvernement
Heads of State and Heads of Government