Traducción para "les beaux-parents" a ingles

Les beaux-parents

• the in-laws
• the parents-in-law
• stepparents

Ejemplos de traducción

the in-laws

c) Les gendres, les belles-filles et les beaux-parents.>>
(c) Sons and daughters-in-law, parents-in-law and step-parents.

En ce qui concerne les États-Unis, la législation de ce pays autorise le regroupement des enfants mariés du résident, ainsi que des beaux-parents.
242. In the case of the United States, the laws of this country allow reunification of the married children of the resident, as well as in-laws.

Les relations qui pâtissent le plus de la sérologie VIH sont les relations entre beaux-parents et brus ainsi que les relations entre conjoints.
The relationships that suffer most because of HIV status are those between parents-in-law and daughters-in-law, as well as between spouses.

Les beaux-parents rendent les choses vraiment difficiles.
The in-laws are difficult...

Comment était le diner avec les beaux-parents ?
How was dinner with the in-laws?

Comment sont les beaux-parents ?
- Family. How are the in-laws?

Amusez-vous avec les beaux-parents.
Just fun with the in-laws.

Non, ils sont chez les beaux-parents.
No, they're at the in-laws, tonight.

- Les beaux-parents ont débarqué.
- The in-laws showed up.

Ça va avec les beaux-parents ?
- Get on with the in-laws, do you, Jamie?

Déjeuner avec les beaux-parents tous les dimanches.
Sunday roast with the in-laws.