Traducción para "les a comparés" a ingles

Les a comparés

• compared them

Ejemplos de traducción

compared them

L'équipe a demandé qu'on lui remette un plan du site, ainsi que les archives relatives à la production des quatre dernières années, qu'elle a comparées aux déclarations qui lui avaient été communiquées.
The inspectors requested a site map and production records for the preceding four years and compared them with the statements made to the team.

368. L'étude << Monitoring de l'état de santé de la population migrante en Suisse >> a fourni des données statistiques sur l'état de santé des personnes migrantes, leurs comportements en matière de santé ainsi que de leurs possibilités d'accès au système de santé, et les a comparées avec les données correspondantes de la population indigène.
368. The study "Monitoring the state of health of the migrant population in Switzerland" has provided statistical data on the state of health of migrant persons, their health behaviour, and their opportunities for access to the health system, comparing them with corresponding data for the indigenous population.

S'agissant de l'interprétation d'autres termes du contrat concernant la qualité, le tribunal a interprété ces termes selon leur sens général et les a comparés aux exigences spécifiques de qualité au titre du contrat.
Regarding the interpretation of other contractual terms concerning quality, the tribunal interpreted the respective terms according to their general meaning, and compared them to the specific quality requirements under the contract.