Traducción para "les a avertis" a ingles

Les a avertis

• warned them

Ejemplos de traducción

warned them

Ce jour-là, le commandant de la Force de la MINUL a rencontré séparément des représentants des deux factions du LURD, et les a avertis de ne pas inciter leurs partisans à recourir à la violence, indiquant que la MINUL agirait fermement pour mettre fin à toute perturbation.
On 4 August, the Force Commander of UNMIL held separate meetings with representatives of both factions within LURD at which he warned them against inciting their followers to violence and indicated that UNMIL would take firm action to quell any disturbances.

La partie iraquienne qui accompagnait l'équipe a averti celle-ci que les vols qui ne se justifiaient pas sur le plan opérationnel, risquaient, s'ils se poursuivaient, de causer des nuisances sonores aux travailleurs des installations industrielles susmentionnées ainsi qu'aux habitants des quartiers attenants, et en particulier aux malades et aux personnes âgées.
The Iraqi side accompanying the team warned them that if they continued circling without any operational necessity, the resultant noise would affect the people working in the industrial installations and the civilian population in adjacent neighbourhoods, especially the sick and the elderly.

Une frappe directe et soudaine contre un mur latéral de la maison a averti ses occupants qu'ils devaient l'évacuer, sa destruction étant imminente.
Suddenly, a direct strike on the side of the house warned them that the house was to be destroyed and they should leave.