Traducción para "les émissaires" a ingles
- emissaries
- the envoys
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'Union invite la Chine et les émissaires du Dalaï Lama à poursuivre leurs contacts.
The European Union invited China and the emissaries of the Dalai Lama to pursue their contacts.
Cet émissaire aurait offert à M. Barraza 30 000 dollars en échange de son silence.
According to the information received, the emissary offered Mr. Barraza the sum of $30,000 in exchange for his silence.
Message transmis au Chef de l'État par l'Émissaire libyen
Message transmitted to the Head of State by the Libyan Emissary
Les membres du personnel de l'ONU sont des émissaires de la paix.
United Nations staff are emissaries of peace.
L'Alliance a accepté de recevoir les émissaires de la mission à Lubumbashi le 4 mai 1997.
AFDL agreed to receive the mission's emissaries in Lubumbashi on 4 May 1997.
Ce dernier a reconnu Zarqawi comme son émissaire officiel en Iraq en décembre.
Bin Ladin endorsed Zarqawi as his official emissary in Iraq in December.
Pour le prix d'un bataillon, vous pouvez dépêcher quantité d'émissaires sur place.
You can field plenty of emissaries for the price of a battalion.
Le département a à sa tête un émissaire adjoint du Ministre des affaires étrangères.
The department is headed by a deputy assistant emissary of the Minister for Foreign Affairs.
Où qu'ils se trouvent, les Libanais sont les émissaires de l'innovation et de la production.
Wherever they may be, the Lebanese are emissaries of innovation and production.
Dans ce contexte, il note avec satisfaction que le Secrétaire général a dépêché un Emissaire spécial au Burundi.
In this context, it takes note with appreciation of the dispatch by the Secretary-General of a Special Envoy to Burundi.
2. Mise en œuvre du Programme PNUE/Bayer à l'intention des jeunes émissaires de l'environnement
2. Implementing the UNEP/Bayer Young Environmental Envoy Programme
13 h 30 Réunion avec l'émissaire norvégien, l'Ambassadeur Toraasen
1.30 p.m. Meeting with the Norwegian envoy, Ambassador Toraasen
Bien que la situation se soit sensiblement améliorée et que les émissaires de paix comptent désormais des femmes dans leurs rangs, nous espérons que l'ONU encouragera cette tendance en nommant davantage de femmes à des postes de médiateur et d'émissaire de paix.
While there is clear improvement and we now find women among peace envoys, we hope this trend will continue through the appointment by the United Nations of more women as mediators and peace envoys.
En outre, 14 femmes étaient émissaires (44%), 27 émissaires consultantes (45%) et 49 consultantes (64%).
In addition there were 14 women serving as envoys (44 per cent), 27 women serving as envoys-consultants (45 per cent) and 49 women serving as consultants (64 per cent).
Par ailleurs, 21 femmes occupait la fonction d'émissaire (20%), 23 étaient émissaires consultantes (19%) et 28 consultantes (39%).
In addition there were 21 women serving as Envoys (20 per cent), 23 women serving as envoys-consultants (19 per cent) and 28 women serving as consultants (39 per cent).
Je dirai à Sa Majesté que tous les émissaires ont été tués par les Khitans.
I shall report that all the envoys were slaughtered by the Khitans
Je n'ai pas réussi à protéger les émissaires Je n'ai même pas pu entrer au palais de Nanjing
I failed to protect the envoys. I failed to enter the castle of Nanjing.
Au balcon diplomatique se trouvent les émissaires de deux dictatures.
In the diplomatic gallery are the envoys of two dictator powers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test