Traducción para "leader respecté" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
À notre très grand regret, notre leader respecté, le Président Kim Il Sung, est décédé.
The respected leader President Kim Il Sung passed away to our deep regret.
Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée est fermement attaché à poursuivre et à renforcer l'oeuvre du leader respecté, le Président Kim Il Sung, dont les enseignements de toute une vie continueront de guider nos activités.
The Government of the Democratic People's Republic of Korea is firmly committed to fully carrying forward and further building on the accomplishments of the respected leader President Kim Il Sung, and the lifetime teachings of the leader remain the guideline for our activities.
Si le coeur de notre leader respecté, le Président Kim Il Sung, a cessé de battre, son nom auguste et son image de tendresse resteront à jamais gravés dans le coeur de notre peuple tandis que sa grande cause et ses exploits révolutionnaires brilleront à jamais au firmament de l'histoire.
Although the heart of the respected leader President Kim Il Sung stopped beating, his august name and tender image will always remain in the hearts of our people and his great revolutionary cause and exploits will shine forever in history.
La vie tout entière de notre leader respecté, le Président Kim Il Sung, a été celle extrêmement brillante d'un grand révolutionnaire, qui a su traverser les tempêtes de la révolution et affronter toutes sortes de difficultés et d'épreuves pour le pays, la révolution, la classe laborieuse et le peuple.
The whole life of the respected leader President Kim Il Sung was the most brilliant life of a great revolutionary who forced his way through rigorous storms of revolution, undergoing all sorts of difficulties and trials for the country, the revolution, the working class and the people.
Notre peuple suivra le leadership avisé du camarade Kim Jong Il avec encore plus de fermeté en s'armant de l'idée de Juche, idée révolutionnaire du leader respecté, le camarade Kim Il Sung, et défendra, préservera et glorifiera notre socialisme, qui est sa vie et son âme.
Our people will follow the wise leadership of Comrade Kim Jong Il, more firmly as they arm themselves with the Juche idea, the revolutionary idea of the respected leader Comrade Kim Il Sung, and defend, safeguard and glorify our socialism, which is their life and soul.
Le concept d'indépendance, de paix et d'amitié en tant que pierre angulaire de notre politique étrangère, établi en son temps par notre leader respecté le camarade Kim Il Sung, reflète la volonté et l'aspiration unanimes de notre peuple et des peuples à travers le monde en vue de construire un monde nouveau, indépendant, pacifique et amical.
The concept of independence, peace and friendship as the cornerstone of our foreign policy, established by our respected leader Comrade Kim Il Sung during his lifetime, reflects the unanimous desire and aspiration of our people and of peoples throughout the Earth to build a new, independent, peaceful and friendly world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test