Traducción para "le volume est élevé" a ingles

Le volume est élevé

• the volume is high
• high volume

Ejemplos de traducción

high volume

L'UNOPS a ajouté que, si le taux moyen avait diminué, c'était parce qu'il exécutait actuellement un certain nombre de projets impliquant un volume d'activités élevé et une quantité relativement faible de tâches manuelles et que, de ce fait, il facturait des honoraires moins élevés.
UNOPS also stated that the reason for the lower average facility and administration rate was that it currently implemented a number of individual projects with high volume and relatively low manual effort, and consequently it charged lower fees.

Aucun produit spécifique n’a été commandé à ce titre, ce qui s’explique par le volume extrêmement élevé des activités, les modifications fréquentes des besoins et des priorités, et le fait que l’équipe chargée du projet n’était pas, physiquement, en mesure de faire face à la charge de travail.
No individual task orders were issued under those headings. This was due to the extremely high volume of activities, the frequent changes in requirements and priorities and the physical inability of the project team to cope with the workload.

Depuis l'adoption de la résolution 59/276, les activités quotidiennes d'un volume toujours élevé, qu'il s'agisse de nouveaux déploiements des Nations Unies ou de problèmes et de besoins pressants en divers lieux instables de la planète, ont pesé lourdement sur les ressources du nouveau Département de la sûreté et de la sécurité.
46. Since the adoption of resolution 59/276, a continual high volume of daily business, including new United Nations deployments and pressing issues and requirements in several volatile locations worldwide, has drawn heavily on the resources of the newly created Department of Safety and Security.

c) Pour plusieurs experts, des volumes aussi élevés ne respecteraient pas les limites de poids admissibles pour les véhicules routiers dans de nombreux pays Parties contractantes à l'ADR/RID;
Some experts expressed that such high volumes would be in non-compliance with the maximum allowable weight on roads in many ADR/RID Contracting Parties;

75. Durant l'année écoulée, l'ONU a reçu un nombre croissant de demandes d'assistance électorale comme en témoignent le volume toujours élevé de demandes d'aide émanant d'Etats Membres et le nombre croissant des organisations et institutions intégrées au réseau d'information en matière d'assistance électorale coordonnée par le Groupe de l'assistance électorale.
75. Over the past year, the United Nations has increasingly been called on for electoral advice and assistance. This is demonstrated by the continuing high volume of requests for assistance received from Member States, and the increasing number of organizations and institutions participating in the Electoral Assistance Information Network coordinated by the Electoral Assistance Unit.