Traducción para "le transport ferroviaire de voyageurs" a ingles

Le transport ferroviaire de voyageurs

• passenger rail transport
• the passenger rail

Ejemplos de traducción

passenger rail transport

7. En ce qui concerne le transport ferroviaire de voyageurs, il existe deux directives sur les procédures de passation des marchés publics (2004/17/CE et 2004/18/CE), une directive sur l'interopérabilité des systèmes ferroviaires transeuropéens à grande vitesse et conventionnels (2004/50/CE) et une proposition de règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux (COM 2004/143).
Passenger rail transport is affected by two directives on procurement procedures (2004/17/EC and 2004/18/EC), one directive on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and conventional rail system (2004/50/EC) and a proposed directive on international train passengers' rights and obligations (COM 2004/143).

La Convention COTIF (Règles CIV) adopte, pour le transport ferroviaire de voyageurs, la limite de 70 000 DTS.
The COTIF Convention (CIV Rules) adopts a limit of 70,000 SDRs for passenger rail transport.

Cependant, s'il a augmenté en moyenne dans les pays d'Europe occidentale, le transport ferroviaire de voyageurs a continué de chuter dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans la Communauté d'États indépendants (CEI), à quelques exceptions près.
Passenger rail transport, however, while increasing on average in Western European countries, continued to decline in Central and Eastern European countries and the Commonwealth of Independent States (CIS) with a few exceptions.