Traducción para "le transfert de fonds" a ingles

Le transfert de fonds

• the transfer of funds
• transferring funds

Ejemplos de traducción

the transfer of funds

1.3 Mesures relatives aux transferts de fonds
1.3 Measures relating to the transfer of funds

de la corruption et du transfert de fonds
practices and transfer of funds of illicit origin and returning

Transfert de fonds (entrées/sorties);
Transfer of funds (inward/outward);

Législation régissant le transfert de fonds
Legislation Applicable to the Transfer of Funds

- Transfert de fonds pour l'achat de matériels informatiques
Transfer of funds for the purchase of computer equipment

II. Transfert des fonds du solde non dépensé
Transfer of funds of unspent balance

et le transfert de fonds d'origine illicite
corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and

Le transfert de fonds Mme Elwood est beaucoup parler.
The transfer of funds Ms. Elwood is a lot of talk.

Le paquet secret contenait des instructions pour le transfert de fonds, et les concurrents évincés par Sherlock... étaient des agents britanniques.
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors Sherlock managed to elude... were British agents.

transferring funds

a) Recevoir des paiements ou des transferts de fonds de banques figurant sur la liste et destinés à des entreprises ou des personnes non visées par les sanctions;
(a) Receive payments or transfer funds from listed banks to non-listed companies or individuals;

IV. Modalités de détermination des gains et de transfert des fonds
IV. Modalities for identifying gains and transferring funds

Par ailleurs, cette même loi prévoit explicitement l'obligation d'identification des clients souhaitant réaliser un transfert de fonds.
That law makes it mandatory to identify clients wishing to transfer funds.

Les transferts de fonds aux Parties qui n'avaient pas précédemment mené à bien des projets au titre de la Convention de Bâle se sont révélés particulièrement ardus.
Transferring funds to those Parties that had not conducted Basel Convention projects before was particularly challenging.

Des services efficaces pour les transferts de fonds
Efficient services for transferring funds