Ejemplos de traducción
La question est précisément le savoir-faire.
The issue is the know-how.
Catégories de savoir-faire;
- Categories of know-how
* Savoir-faire et renforcement des capacités,
know-how and capacity-building, and
L'accès au savoir-faire opérationnel ;
Operational know-how;
de technologies et de savoir—faire écologiquement rationnels
technologies and know-how
Transfert de technologie et de savoir-faire
Transfer of technology and know-how
Transfert du savoir-faire.
- Transfer of know-how.
Importance du savoir-faire;
- Significance of the resource know-how
Percy a apporté le savoir-faire.
Percy brought the know-how.
J'ai le savoir-faire, vous avez l'argent.
I got the know-how, you got the dough-how.
J'ai le savoir-faire, mais c'est tout.
I've got the know-how, but that's all I've got.
- Le savoir-faire est la clef, compagnon.
- The know-how is the key, mate.
On retrouvera l'honneur avec le savoir-faire.
We can only regain honor when we have acquired the know-how
Tu as l'expérience, le savoir-faire et les contacts.
You've got the experience... the know-how, the contacts
Vous n'avez pas le savoir-faire.
You don't have the know-how
Le savoir-faire vient de l'expérience.
It's all in the know-how.