Traducción para "le séparant" a ingles

Le séparant

• separating it
• separating

Ejemplos de traducción

separating it

La MINURCA s'est déployée pour rétablir l'ordre en séparant les Tchadiens des Centrafricains.
MINURCA deployed to control the situation by separating the Chadians and the Central Africans.

a) Faux-plafonds et parois séparant des gaines de ventilation
(a) False ceilings and walls separating off ventilation ducts

Depuis un demi-siècle, la mer Baltique était un profond fossé séparant l'Est de l'Ouest.
For half a century, the Baltic was a deep trench separating East and West.

a) Qui ne comporte normalement pas de terreplein central séparant les deux sens de circulation;
(a) Does not normally have separation of carriageways for the two directions of traffic;

Cette réunion n'a pas permis de résoudre les problèmes séparant les parties.
The meeting proved to be inconclusive in resolving the problems separating the parties.

- De renforcer l'indépendance de la police en la séparant de l'armée;
- To reinforce the independence of the police by separating it from the armed

Le fossé séparant les pays les moins développés des pays riches se comblerait.
The gap separating the less developed from the richest countries would be narrowed.

Un <<filet>> est obtenu en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum.
A "tenderloin" is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum.

Un projet de loi, séparant la police du pouvoir militaire, a été présenté.
Legislation which will separate the police and the military has been put forth.

le séparant de Darhk ne rien faire.
Separating it from Darhk didn't do anything.