Traducción para "le rendement des élèves" a ingles

Le rendement des élèves

• student achievement
• student performance

Ejemplos de traducción

student achievement

Les accords ont deux grands thèmes en commun : améliorer le rendement des élèves autochtones et accroître la connaissance des langues et de la culture autochtones.
The agreements share two common themes: improving Aboriginal student achievement, and increasing awareness of Aboriginal languages and culture.

Les accords pour l'amélioration du rendement des élèves autochtones représentent l'un des autres éléments de la stratégie de la Colombie Britannique pour améliorer le rendement de ce groupe d'élèves.
Aboriginal Enhancement Agreements (EA), are another component of British Columbia's strategy to improve Aboriginal student achievement.

student performance

Ces rapports permettront aux parents et à la collectivité locale d'obtenir des renseignements significatifs sur le rendement des élèves au niveau de l'école et l'efficacité scolaire dans son ensemble, par exemple, le taux d'obtention de diplômes, ainsi que les résultats à des tests comme le Canadian Test of Basic Skills et les examens de niveau secondaire du secteur public.
These reports will provide parents and the local community with meaningful information about student performance and overall school effectiveness, such as graduation rates and results of testing programmes such as the Canadian Test of Basic Skills (CTBS) and high school public exams.