Traducción para "le plus créatif" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Faisant suite à la Journée vietnamienne de l'innovation de 2009, qui a récompensé les 25 projets les plus créatifs, réalisables et durables parmi 152 projets présentés dans le cadre d'un concours national, cette initiative organise également un forum pour l'échange de connaissances en marge de la cérémonie de remise de prix.
Being a successor initiative to Vietnam Innovation Day 2009, which awarded the 25 most creative, feasible and sustainable projects identified in a national competition of 152 entries, VACI also organizes a knowledge exchange forum as a side-event to its awarding ceremony.
Malgré la tourmente économique mondiale, la demande visant les produits les plus créatifs était demeurée forte tout au long de la décennie.
Despite global economic turmoil, demand for most creative products remained strong throughout the decade.
En accord avec les responsables de la Banque mondiale et de l'Organisation internationale du Travail, j'ai décidé de constituer un réseau de réflexion de haut niveau sur le chômage des jeunes, qui fera appel aux dirigeants les plus créatifs de l'industrie privée, de la société civile et des milieux économiques afin de trouver des moyens originaux de résoudre ce problème difficile.
110. Together with the heads of the World Bank and the International Labour Organization, I am convening a high-level policy network on youth employment -- drawing on the most creative leaders in private industry, civil society and economic policy to explore imaginative approaches to this difficult challenge.
- Création d'un prix en espèces qu'un État arabe accorderait chaque année à l'initiative la plus créative dans le domaine de l'alphabétisation
- A yearly cash award from one Arab State to the most creative initiative in the field of literacy
Le rapport préparatoire du Sommet nous dit qu'à l'heure actuelle l'humanité est unie autant par son désir de paix que par la tragédie de la guerre; autant par le spectacle de la plus grande opulence que par celui de la pauvreté la plus abjecte; autant par la liberté d'expression la plus créative que par la répression la plus brutale des croyances; autant par l'Internet que par le VIH/sida.
The preparatory report to this Summit tells us that today humanity is united as much by the desire for peace as by the tragedy of war; as much by the spectacle of the most opulent wealth as by the most abject poverty; as much by the most creative freedom of expression as by the most brutal repression of belief; as much by the Internet as by HIV/AIDS.
En 2000, le système des Nations Unies a créé le Réseau de réflexion sur le chômage des jeunes, avec le concours des personnalités les plus créatives de l'industrie privée, de la société civile et de la politique économique, en vue d'étudier des formules novatrices pour créer des possibilités d'emploi pour les jeunes.
127. In 2000, the United Nations system established the High-Level Policy Network on Youth Employment, drawing on the most creative leaders in the private industry, civil society and economic policy. The aim is to explore imaginative approaches in creating opportunities for youth.
Cette période a sans doute été l'une des plus créatives et visionnaires de la carrière du Secrétaire général, car il a su inspirer l'Organisation et ses Membres à entreprendre des réformes ambitieuses et particulièrement nécessaires, visant à rendre l'Organisation pertinente et à faire en sorte qu'elle soit à la hauteur des défis et menaces du XXIe siècle, à l'heure de la mondialisation.
That period has probably been the most creative and visionary in the Secretary-General's career, as he inspired the Organization and its membership to embark upon ambitious and much-needed reforms to make the Organization relevant and equal to the threats and challenges of a globalizing world in the twenty-first century.
Cela est d'autant plus vrai que les jeunes ont une influence toujours plus grande sur notre société et sont en train de devenir le groupe social le plus créatif dans toutes les régions du monde, sans exception.
This is particularly relevant since youth is having an ever greater impact on society and is becoming its most creative sector in all parts of the world without exception.
Au cours des 12 derniers mois, Malte, avec neuf autres pays, a conclu avec succès des négociations lui permettant de se joindre à un des mécanismes de coopération régionale les plus créatifs et les plus impressionnants qui soient, l'Union européenne.
Over the last 12 months Malta, together with nine other countries, successfully concluded negotiations to join one of the most creative and impressive manifestations of regional cooperation: the European Union.
Nous avons eu une interaction des plus créatives et constructives avec le Fonds et la Banque.
We have had a most creative and constructive interaction with the Fund and the Bank.
Nous vivons sur une planète où Kevin est le plus créatif d'entre nous, et où je suis juste un beau gosse.
We are now on a planet where Kevin is the most creative person around, and I am just some good-looking guy.
Je sais que tu es le plus créatif de I'équipe.
I know you're the most creative person I've got on staff.
Je suis surtout venu ici au début, je pense, parce que j'adore être en extérieur, j'ai toujours rêvé d'un endroit comme ça. Et depuis, je n'arrête pas d'y revenir parce que c'est ici que je me sens le plus créatif récemment.
I came to this place, I think, primarily, because I love the outdoors, I have always wanted a place like this but I keep coming back because it is in this place I feel the most creative recently.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test