Traducción para "le personnel d'entretien" a ingles

Le personnel d'entretien

• maintenance staff
• maintenance personnel

Ejemplos de traducción

maintenance staff

Transport de matériel utilitaire avec équipage et personnel d'entretien
Utility lift with aircrew and maintenance staff

Ce mur aurait finalement été détruit en 1994, mais le personnel d'entretien n'effectuerait pas son travail à l'égard des sépultures des Témoins de Jéhovah.
The wall was eventually torn down in 1994 but the maintenance staff apparently do not tend to the graves of Jehovah's Witnesses.

Deuxièmement, le Comité a appris qu'avant l'invasion du Koweït, l'Université employait un important personnel d'entretien interne.
Second, the Panel learned that prior to the invasion of Kuwait, the University had maintained a large in-house maintenance staff.

Par exemple, dans beaucoup de cas, il s’agit essentiellement d’opérations de maintenance, qui sont assurées par le personnel d’entretien.
For instance, many remaining items are essentially maintenance work, which is being accomplished through regular maintenance staff.

Les trois hélicoptères CH-53G fournis par le Gouvernement allemand avec équipage et personnel d'entretien jouent un rôle clef en la matière et dans d'autres tâches importantes.
The contribution by the Government of Germany of three CH-53G helicopters, crew and maintenance staff is key to the performance of this and other essential tasks.

Ils comprennent les salaires des ingénieurs et du personnel d'entretien.
These costs included the salaries of engineers and maintenance staff.

maintenance personnel

Ainsi, les équipages et le personnel d'entretien appliquent la réglementation à laquelle ils ont été formés et dont ils ont l'expérience.
This ensures that aircrews and maintenance personnel are implementing the aviation safety regulations in which they have been trained and with which they have experience.

l) 70 000 dollars pour les heures supplémentaires du personnel d'entretien, des coordonnateurs de la logistique et des plantons.
(l) $70,000 for overtime costs of maintenance personnel, events coordinators and messengers.

Tout récemment, quatre élèves de l'enseignement primaire ont d'ailleurs dénoncé un gardien et des membres du personnel d'entretien pour attouchements sexuels; l'instruction est en cours.
Very recently, four primary pupils had reported a caretaker and maintenance personnel for sexual fondling; the case was being considered by an examining magistrate.